« Lorsqu’une porte se ferme, une autre s’ouvre, mais c’est parfois l’enfer dans le couloir. »
– Elisabeth Kubler-Ross
Le fil conducteur : Le vieil adage qui laisse entendre que lorsqu’une porte se ferme, une autre s’ouvre n’est que la moitié de l’histoire. Il est rare qu’une transformation importante soit aussi facile qu’un passage fluide d’un chapitre à l’autre; la plupart du temps, nous devons traverser une période difficile. Compte tenu de la vitesse à laquelle les choses ont changé depuis que la nouvelle administration américaine est arrivée au pouvoir il y a plus d’un mois, c’est exactement ce qui se produit ici. Même s’il n’y a pas de retour en arrière, l’observateur peut voir des signes de l’environnement de l’autre côté de cette porte.
Pour lire le rapport complet, cliquez ici.
